LATINA LINGVA

Loeb Classical Library Goes Digital

http://nyti.ms/1m97xL8

Discussioni di Tesi ad Licentiam e ad Doctoratum nella Facoltà di Lettere Cristiane e Classiche

Facoltà di lettere cristiane e classiche

        

---

GLI STUDENTI CONCLUDONO I LORO STUDI

Si susseguono nel corso della sessione estiva gli esami finali degli studenti per il conseguimento dei gradi accademici: baccalaureato, licenza, dottorato. Con la “difesa” della tesi si raccoglie il frutto degli studi precedenti e, come per incanto, il candidato scopre di aver raggiunto una maturità intellettuale, ottenuta proprio grazie al lavoro svolto negli anni precedenti, che gli ha permesso di acquisire competenze linguistiche, filologiche, storico-letterarie. Soprattutto coloro che, concluso il loro percorso accademico, si apprestano a rientrare in patria per assumere responsabilità nell’ambito della Chiesa e del mondo della cultura, sono tanto soddisfatti quanto emozionati. Lunedì 9 giugno, due sacerdoti, giunti a Roma nell’anno 2008, hanno difeso la loro tesi ad licentiam. Si tratta di Francisco Topit Shefry, proveniente dall’Indonesia, e di Aurelio Lima Correia, brasiliano. Il primo ha presentato un lavoro sulle fonti bibliche e l’esegesi scritturistica nel Dialogus de anima et de Resurrectionedi Gregorio di Nissa. Il secondo si è cimentato, componendo il suo elaborato esclusivamente in lingua latina, con un autore poco noto ed oggetto dell’attenzione degli studiosi: Severiano di Gabala. Tra i membri della commissione che ha valutato il lavoro di padre Lima Correia figurava anche il professor Sever Voicu, studioso di fama internazionale.
La Facoltà, infatti, chiede, talvolta, la collaborazione di docenti di rinomato valore.
 Lunedì 16 accoglierà anche il prof. Antonio Nazzaro, considerato il miglior specialista al mondo su Quodvultdeus: è uno dei relatori della tesi dottorale di Felicien Mbonigaba, dedicata proprio a questo autore del V secolo. È possibile vedere le foto della difesa delle tesi svoltesi il 9 giugno scorso.
Nella sezione del sito studenti/scripta a discipulis exarata si trovano le tesi di Topit Shefry e di Lima Correia.

La Philologie selon Saussure

Il existait déjà à Alexandrie une école "philologique", mais ce terme est surtout attaché au mouvement scientifique crée par Friedrich August Wolf à partir de 1777 et qui se poursuit sous nos yeux. La langue n'est pas l'unique objet de la philologie, qui veut avant tout fixer, interpréter, commenter les textes; cette première étude l'amène à s'occuper aussi de l'histoire littéraire, des moeurs, des institutions, etc.; partout elle use de sa méthode propre, qui est la critique. Si ellle aborde les questions linguistiques, c'est surtout pour comparer des textes de différentes époques, déterminer la langue particulière à chaque auteur, déchiffrer et expliquer des inscriptions rédigées dans une langue archaïque ou obscure. Sans doutes ces recherches ont préparé la linguistique historique: les travaux de Ritschl sur Plaute peuvent être appelés linguistiques; mais dans ce domaine, la critique philologique est en defaut sur un point: elle s'attache trop servilement à la langue écrite et oublie la langue vivante; dailleurs c'est l'antiquité grecque et latine qui l'absorbe presque completement.
(Ferdinand de Saussure, Cours de Linguistique Générale)

Horatius noster: concerto di poesia latina

Lectio Origeniana XV – “Origene, Dialogo con Eraclide”

Origene allo scrittorio, miniatura del secolo XII

(Roma, 19 febbraio 2013) - Nel pomeriggio di giovedì 21 febbraio prossimo, alle ore 17.00, presso l’Istituto Sacro Cuore di Via Marsala in Roma (contiguo alla Stazione Termini), avrà svolgimento la Lectio Origeniana XV – “Origene, Dialogo con Eraclide”.

L’iniziativa culturale è organizzata dal Pontificium Institutum Altioris Latinitatis (Facoltà di Lettere Cristiane e Classiche dell’UPS), dall’Institutum Patristicum Augustinianum di Roma, e dal Gruppo Italiano di Ricerca su Origene e la Tradizione Alessandrina, in collaborazione con le Editrici LAS e Città Nuova. Relatore è il prof. Antonio Castellano, decano della Facoltà di Teologia dell’UPS, che espone il tema de “La fede di Eraclide e la risposta di Origene (I,1 – V,7)”. Si farà riferimento alla traduzione italiana del testo di Origene, “Disputa con Eraclide”, a cura di G. Gentili, (= Collana patristica 8) Alba, Ed. Paoline 1971.

L’iniziativa culturale è coordinata dai professori dell’UPS don Mario Maritano (Facoltà di Teologia), don Manlio Sodi (Decano FLCC), e da don Roberto Spataro (Segretario FLCC). Sarà presente S, Ecc, mons. Enrico dal Covolo, Magnifico Rettore della Pontificia Università Lateranense.

Per informazioni e chiarimenti, inviare una e-mail a: maritano@unisal.it;sodi@unisal.it; silvaestudiosus@libero.it, o contattare il centralino al numero telefonico: 06 872901.

Lexique nouveau de la langue latine

Lexique nouveau de la langue latine de Philippe Guisard e Christelle Laizé é um instrumento útil e moderno para o exercício da composição latina.  A obra está assim organizada: após uma concisa e clara exposição da história da Língua Latina, passa-se à apresentação do léxico fundamental dividido por temas tais como "o ser humano" (anatomia e fisiologia), "cenas da vida privada, social, política, e cultural", "Urbs et Orbis", apresentando também por temas a fraseologia e expressões típicas. Em anexo, um catálogo de "mots outils" (conjunções e preposições), um repertório de sufixos e prefixos e um aceno ao vocabulário do Latim Cristão coroam esta obra preciosa a latinistas profissionais ou diletantes.