quarta-feira, 10 de novembro de 2010

AVE VERE ET PRISCE!


Filme produzido pela BBC sobre a vida dos Gladiadores.
O argumento principal é o cruzamento dos fatos sobre a inauguração do Amphitheatrum Flavium (mais conhecido como Coliseu) pelo Imperador Tito e a vida dos gladiadores (os personagens principais, Priscus e Verus, são citados por Marcial em um de seus epigramas no qual narra a luta mais memorável de todos os tempos: ambos venceram!!!: cum duo pugnarent, victor uterque fuit!!!!, exclama Marcial)



MARTIAL, Liber de Spectaculis XXIX:
Cum traheret Priscus, traheret certamina Verus,
esset et aequalis Mars utriusque diu,
missio saepe uiris magno clamore petita est;
sed Caesar legi paruit ipse suae; —
lex erat, ad digitum posita concurrere parma: —
quod licuit, lances donaque saepe dedit.
Inuentus tamen est finis discriminis aequi:
pugnauere pares, subcubuere pares.
Misit utrique rudes et palmas Caesar utrique:
hoc pretium uirtus ingeniosa tulit.
Contigit hoc nullo nisi te sub principe, Caesar:
cum duo pugnarent, uictor uterque fuit.





Nenhum comentário:

Postar um comentário